Ride sb. on the snaffle
用温和手段不费力地控制某人
🧩 词语组成解析
ride
[raɪd]
vt.& vi. 乘，骑，驾;
n. （乘坐汽车等的）旅行;乘骑;（乘车或骑车的）短途旅程;供乘骑的游乐设施;
vt. （骑马、自行车等）穿越;搭乘;飘浮;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
n. 马嚼子\\nvt. 装以马嚼子, 轻勒, 偷窃
🗣️ 情景例句
I think you'll find I'm worth it.
我想你会发现我值得拿那些钱。
I don't like the way you always keep me waiting.
我不喜欢你常常让我久等。
No? Then, Antonio, be ready. And Shylock, take your knife and prepare to do the deed.
不能撕？那么，安东尼奥，你做好准备；夏洛克，拿起你的刀子准备割肉吧。